LASERCAST #23 - O reino dos super-homens
/Definido por Nobu Chinen (2011) como o ícone de um gênero que mudou a história dos quadrinhos e por Sérgio Augusto (1971) como o protótipo de uma linhagem inesgotável de superseres, o Super-Homem não apenas subsidiou a criação do gênero Super-Herói como originou um arquétipo que vem sendo explorado nos quadrinhos com as mais variadas intenções.
Instigados por três reinterpretações do seminal super-herói em HQs recentemente adaptadas para canais de streaming - The Boys (Amazon Prime, 2019/2020), Invencível (Amazon, 2021) e O Legado de Júpiter (Netflix, 2021) - resolvemos discutir o histórico e os motivos para a existência, nas Histórias em Quadrinhos, destes e dos demais personagens que assimilam, parodiam ou amplificam diferentes características do Homem de Aço, bem como suas contribuições para o próprio personagem da DC Comics.
Para isso convidamos dois especialistas em superseres. Designer, escritor, tradutor de quadrinhos (Promethea, Astro City, Elric, Tom Strong, entre outros) e quadrinista (Para tudo se acabar na Quarta-Feira e Psicopompo), Octavio Aragão é professor da Escola de Comunicação da UFRJ, onde coordena o Programa de Pós-Graduação em Mídias Criativas e a SIQ - Semana Internacional de Quadrinhos da UFRJ. Jornalista e escritor, Thales Martins escreveu livros sobre a adaptação de personagens consagrados das HQs para a televisão (Quem é Jessica Jones? e Dossiê Preacher: Quem é Jesse Custer?), foi um dos fundadores do site melhoresdomundo.net e atualmente pesquisa cultura brasileira em Games e Cinema Novo na UFJF. (BP)
Participam do debate: Raimundo Lima Neto, Bruno Porto, Octavio Aragão e Thales Martins.
Edição: Eder Freire
Disponível em: SPOTIFY, APPLE PODCASTS, GOOGLE PODCASTS, CASTBOX, ANCHOR, BREAKER, RADIOPUBLIC, POCKET CASTS, OVERCAST, DEEZER
Referências:
“É um pássaro? É um avião? É Super-Homem? Não, é Deus.”, artigo de Sérgio Augusto. In: Revista Vozes, volume LXV número 4, mai. 1971. p.27-32.
“Linguagem HQ: Conceitos Básicos”, livro de Nobu Chinen (Criativo, 2011)
“A cruzada mascarada: Batman e o nascimento da cultura nerd”, livro de Glen Weldon, tradução de Érico Assis (Ediouro, 2017)
Livros de Thales Martins sobre Jessica Jones (Marvel / Netflix) e Preacher (Vertigo / Amazon Prime)
As muitas camadas de Psicopompo: Entrevista com Octavio Aragão e Carlos Hollanda (Raio Laser, 2020)
Podcast Notas dos Tradutores S2 Ep 09 “Quem pode traduzir Amanda Gorman”
PARALELAS: IMPÉRIO X IMPERDOÁVEL (Raio Laser, 2019)
Nossos convidados:
Octavio Aragão
http://octavioaragao.blogspot.com/
https://twitter.com/Octavio_Aragao
Thales Martins
Imagens para o episódio: